Disparity.

I think it's absurd and foolish and frustrating that I'm polite and pleasant around strangers I don't know or even care to know, but sarcastic and biting and hurtful to friends I actually care about.